Terms & Conditions

English version below

Allgemeinen Geschäftsbedingungen von
Joris Felix Patzschke

Die AGB sollen ein faires Gleichgewicht zwischen den Interessen des Fotografen und denen des Kunden herstellen. Der Kunde und der Fotograf haben sich an geltendes deutsches Recht zu halten. Die deutsche Fassung meiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat immer Vorrang.

I. Definitionen

1. Fotografische Arbeit. Der Ausdruck „Fotoarbeit“ bezieht sich auf das Ergebnis der Arbeit, die der Fotograf für den Kunden gemäß der zwischen den Parteien getroffenen Vereinbarung ausgeführt hat.

2. Fotograf. Der „Fotograf“ ist die Person, die mit der Erstellung des fotografischen Werks beauftragt wurde. Für die Zwecke dieser AGB bezieht sich die Verwendung des männlichen Pronomen in Bezug auf den Begriff „Fotograf“ natürlich auf Personen jeden Geschlechts. Der Begriff umfasst auch Fotodesigner und schließt alle weiteren Tätigkeiten mit ein, die vereinbart wurden.

3. Kunde. Der „Kunde“ ist die Person, die die fotografische Arbeit beim Fotografen in Auftrag gibt. Für die Zwecke dieser AGB bezieht sich die Verwendung des männlichen Pronomen in Bezug auf den Begriff „Kunde“ natürlich auf Personen jeden Geschlechts.

4. Parteien. Die „Parteien“ sind der Fotograf und der Kunde.

II. Ausführung der fotografischen Arbeit

1. Sofern mit dem Kunden nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, liegt die Konfiguration des fotografischen Werks vollständig im Ermessen des Fotografen. Insbesondere trifft er die alleinige Entscheidung über das technische und künstlerische Gestaltungsmedium, wie zum Beispiel Beleuchtung, Bildkomposition und die Auswahl der
Instrumente, um diese zu erreichen.

2. Bei der Durchführung der fotografischen Arbeit kann der Fotograf Hilfspersonal seiner Wahl einstellen.

3. Die für die Durchführung der fotografischen Arbeiten erforderliche Ausrüstung muss vom Fotografen bereitgestellt oder bei einem örtlichen Ausrüstungslieferanten gemietet werden.

4. Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, ist der Kunde dafür verantwortlich, dass die für die fotografischen Arbeiten erforderlichen Orte, Gegenstände und Personen rechtzeitig zur Verfügung gestellt werden, sofern mit dem Fotografen nichts anderes vereinbart wurde.

5. Für den Fall, dass der Kunde ein gebuchtes Fotoshooting 48H vor dem Termin auf einen späteren Zeitpunkt verschiebt oder seinen Verpflichtungen aus Ziffer II.4 nicht nachkommt, hat der Fotograf Anspruch auf Erstattung etwaiger Kosten die dadurch angefallen (einschließlich Kosten Dritter) sind. Er hat außerdem Anspruch auf Entschädigung und beträgt 60% des Tagessatzes, der gemäß dem vereinbarten Tagessatz für die Durchführung des annullierten Fotoshootings geschuldet worden wäre. Sollte das gebuchte Fotoshooting 24H vor dem Termin auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden oder seinen Verpflichtungen aus Ziffer II.4 nicht nachkommt, hat der Fotograf Anspruch auf Erstattung etwaiger Kosten die dadurch angefallen (einschließlich Kosten Dritter) sind. Er hat außerdem Anspruch auf Entschädigung und beträgt 100% des Tagessatzes, der gemäß dem vereinbarten Tagessatz für die Durchführung des annullierten Fotoshootings geschuldet worden wäre.

6. Die in Abschnitt II.5 dargelegte Regel gilt auch für den Fall, dass ein Fotoshooting aufgrund widriger Wetterbedingungen 48H und / oder 24H und / oder am Tag des Fotoshootings auf einen späteren Zeitpunkt verschoben wird.
7. Der Aufführungsort ist der Sitz / die Stadt des Fotografen. Für den Fall, dass der Kunde den Fotografen auffordert, ihm das fotografische Werk oder Kopien dieses Werks (gedruckte oder elektronische Kopien) zuzusenden, trägt der Kunde das Transportrisiko.

8. Die zwischen den Vertragsparteien vereinbarte Gebühr unterliegt (zusätzlich) der Mehrwertsteuer und ist – sofern nicht schriftlich anders vereinbart – innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsstellung zu zahlen.

9. Der Kunde ist außerdem zu keinem Zeitpunkt dazu berechtigt Skonto, Rabatte oder Discounts in irgendeiner höhe von meiner gestellten Rechnung selbst einzubeziehen oder einzubehalten. Andere Vereinbarungen müssen Schriftlich zugestimmt werden.
10. Für die Erstellung eines Angebots kann eine Servicegebühr erhoben werden. Diese kann auch nachträglich gelten gemacht werden, widerspricht der Kunde nicht Schriftlich nach Bekannt werden dieser Vereinbarung. Die Höhe der Servicegebühr liegt im ermessen des Fotografen, jedoch mindestens 15% des Angebotsvolumen.

11. Alle übergebenen Bilddateien dürfen bis zur vollständigen Zahlung nicht für den Vereinbarten zweck genutzt und / oder verwendet werden. Bei Missachtung behält sich der Fotograf rechtliche Schritte vor, kann aber mindestens 20% vom vorher für diesen Auftrag vereinbarten Tagessatz in Rechnung stellen.

III. Haftung des Fotografen
1. Der Fotograf haftet nur, auch für Mängel, für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten

1. Der Auftraggeber hat alle Einwände gegen einen Mangel innerhalb von sechs Arbeitstagen nach Lieferung der Arbeit schriftlich zu erheben, andernfalls gilt die fotografische Arbeit als genehmigt, und es können keine weiteren Ansprüche geltend gemacht werden.

IV. Verwendung der fotografischen Arbeit durch den Kunden

a. Allgemein

1. Der Kunde darf das Foto nur für den mit dem Fotografen vereinbarten Zweck und für den vereinbarten Zeitraum verwenden. Wurde keine solche Frist oder Nutzung vereinbart, gilt der vereinbarte Zeitraum von 1. Jahr Nutzung für Website allein. Im Falle einer Nutzung, die gegen die Vereinbarung verstößt, kann der Fotograf eine angemessene Entschädigung gelten machen, mindestens jedoch die Höhe von 250% der gemäß zum Zeitpunkt des Vertragsabschluss geschuldeten Vergütung.

2. Nur der Kunde ist berechtigt, das fotografische Werk gemäß der mit dem Fotografen getroffenen Vereinbarung zu verwenden. Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, ist der Kunde nicht berechtigt, das Recht zur Nutzung des fotografischen Werks an Dritte zu übertragen.

3. Der Kunde hat den Namen des Fotografen in geeigneter Form anzugeben, wenn er das Werk in der mit dem Fotografen vereinbarten Weise verwendet. Dem muss das © -Zeichen oder ein anderes mit dem Fotografen vereinbartes Zeichen vorangestellt sein (z. B. „Alle Rechte vorbehalten von …“). Für den Fall, dass die Notiz nicht enthalten ist, schuldet der Kunde zusätzlich zu der vereinbarten Gebühr eine Entschädigung in Höhe von 100% der Gebühr / des Tagessatzes, die für die rechtswidrige Verwendung des fotografischen Werks gemäß gezahlt worden wäre die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltende Tarifskala.

4. Der Kunde erhält die Fotografische Arbeit in der Regel über einen Link zur einer Privaten Online Galerie. Die Galerie wird für maximal 3 Monate Online sein – wenn nicht anders vereinbart.

b. Rechte Dritter

1. Wenn der Kunde dem Fotografen (bestimmte) Personen bei der Ausführung des fotografischen Werks fotografieren muss, muss der Kunde sicherstellen, dass diese Personen ihre Zustimmung zum Fotografieren und zur späteren Verwendung des fotografischen Werks im Einklang mit dem vertraglichen Zweck erteilt haben.

2. Wenn der Kunde dem Fotografen Gegenstände und / oder Ausrüstung zur Verfügung gestellt oder ihm bestimmte Orte angegeben hat, die im Rahmen des fotografischen Werks fotografiert werden sollen, stellt der Kunde sicher, dass keine Rechte Dritter die Erstellung des fotografischen Werks ausschließen oder seine spätere Verwendung im Einklang mit dem vertraglichen Zweck sind.

3. Für den Fall, dass die in den beiden vorhergehenden Unterabschnitten genannten Verpflichtungen verletzt werden, verpflichtet sich der Kunde, dem Fotografen alle Zahlungen (z. B. Schäden) zu erstatten, die dieser möglicherweise gegenüber der berechtigten Partei zu leisten und zu entschädigen hat, die im Zusammenhang mit der Berichtigung der Situation entstehen (z. B. Kosten im Zusammenhang mit Vergleichsverfahren oder Rechtsstreitigkeiten).

V. Verwendung der fotografischen Arbeit durch den Fotografen

1. Wenn im Einzelfall ausdrücklich vereinbart wird, dass der Kunde das Exklusive Recht an dem fotografischen Werk erhält, behält sich der Fotograf das Recht vor, das fotografische Werk für seine eigenen Zwecke zu verwenden, insbesondere auf seiner eigenen Website, in Portfolios, auf Kunstausstellungen usw.

VI. Verweise

1. Der Fotograf ist jederzeit berechtigt, auf die Zusammenarbeit mit dem Kunden und auf die für ihn durchgeführten fotografischen Arbeiten, insbesondere in Veröffentlichungen (Internet, Drucksachen), auf Ausstellungen und in Gesprächen mit potenziellen Kunden, Bezug zu nehmen.

VII. Retusche

1. Der Kunde ist nicht berechtigt, die fotografischen Arbeiten des Fotografen ohne Erlaubnis in Bezug auf Farbe, Form, Detail oder Zusammensetzung zu ändern.
2. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Größe des Werks ohne Erlaubnis des Fotografen zu ändern und neu zu gestalten.
3. Wenn Punkt eins oder zwei nicht eingehalten wurden, kann der Fotograf die Entfernung der Bilder im Internet verlangen oder die Veröffentlichung in jeglicher Form und in jedem Medium untersagen, mindestens jedoch die Höhe von 50% der gemäß zum Zeitpunkt des Vertragsabschluss geschuldeten Vergütung.
4. Verursacht der Kunde durch die Retusche der Bilder in eigenem Namen einen nicht reparierbaren Reputationsschaden, kann der Fotograf dem Kunden 80% der gemäß zum Zeitpunkt des Vertragsabschluss geschuldeten Vergütung in Rechnung stellen.

VIII. KI / AI

1. Die gelieferten Fotoarbeiten sind nicht für die Verwendung von AI und/oder AI-Schulungen zugelassen.

2. Sofern nicht ausdrücklich in einer Rechnung angegeben, darf der Lizenznehmer die Fotoarbeiten nicht in Verbindung mit einem unveränderlichen digitalen Vermögenswert verwenden, der zum Verkauf bestimmt ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf nicht-fungible Token. Alle Rechte, die dem Lizenznehmer nicht ausdrücklich gewährt werden, sind dem Unternehmen und dem Urheberrechtsinhaber vorbehalten. Keine Verwendung von maschinellem Lernen, KI oder biometrischer Technologie. Sofern in der Rechnung nicht ausdrücklich genehmigt, darf der Lizenznehmer das/die Asset(s) / Fotoarbeiten (einschließlich aller Beschriftungsinformationen, Schlüsselwörter oder anderer mit dem Inhalt verbundener Metadaten) nicht für Zwecke des maschinellen Lernens und/oder der künstlichen Intelligenz oder für Technologien verwenden, die für die Identifizierung natürlicher Personen konzipiert oder vorgesehen sind.


General Terms and Conditions of Joris Felix Patzschke

The General Terms and Conditions are intended to establish a fair balance between the interests of the photographer and those of the customer. The customer and the photographer must comply with applicable German law. The German version of my General Terms and Conditions always prevails.

I. Definitions

1. photographic work. The term “Photographic Work” refers to the result of the work performed by the Photographer for the Client in accordance with the agreement between the parties.

2 Photographer. The “Photographer” is the person commissioned to create the Photographic Work. For the purposes of these GTC, the use of the masculine pronoun in relation to the term “Photographer” naturally refers to persons of any gender. The term also includes photo designers and any other activities that have been agreed.

3. client. The “Client” is the person who commissions the photographic work from the Photographer. For the purposes of these GTC, the use of the masculine pronoun in relation to the term “Client” naturally refers to persons of any gender.

4. parties. The “Parties” are the Photographer and the Client.

II. Execution of the photographic work

1. unless otherwise agreed in writing with the customer, the configuration of the photographic work is entirely at the discretion of the photographer. In particular, the photographer shall be solely responsible for deciding on the technical and artistic design medium, such as lighting, image composition and the choice of instruments to achieve this.

2. the photographer may employ assistants of his choice to carry out the photographic work.

3. the equipment required to carry out the photographic work must be provided by the photographer or hired from a local equipment supplier.

4. unless otherwise agreed in writing, the customer shall be responsible for ensuring that the locations, objects and persons required for the photographic work are made available in good time, unless otherwise agreed with the photographer.

5. in the event that the customer postpones a booked photo shoot 48 hours before the date to a later date or fails to fulfil his obligations under clause II.4, the photographer shall be entitled to reimbursement of any costs incurred as a result (including third party costs). He is also entitled to compensation amounting to 60% of the daily rate that would have been owed in accordance with the agreed daily rate for carrying out the cancelled photo shoot. If the booked photo shoot is postponed to a later date 24 hours before the appointment or if the photographer does not fulfil his obligations under Section II.4, the photographer is entitled to reimbursement of any costs incurred as a result (including third-party costs). He shall also be entitled to compensation amounting to 100% of the daily rate that would have been owed in accordance with the agreed daily rate for the performance of the cancelled photo shoot.

6. the rule set out in section II.5 also applies in the event that a photo shoot is postponed 48H and / or 24H and / or on the day of the photo shoot to a later date due to adverse weather conditions.

7. the place of performance is the registered office / city of the photographer. In the event that the Client requests the Photographer to send him the photographic work or copies of this work (printed or electronic copies), the Client shall bear the transport risk.

8. the fee agreed between the contracting parties shall be subject to (additional) value added tax and, unless otherwise agreed in writing, shall be payable within 10 days of invoicing.

9. furthermore, the customer shall at no time be entitled to deduct or withhold discounts, rebates or discounts of any amount from my invoice. Other agreements must be agreed in writing.

10. a service fee may be charged for the preparation of a quotation. This can also be applied retrospectively if the customer does not object in writing after becoming aware of this agreement. The amount of the service fee is at the discretion of the photographer, but at least 15% of the offer volume.

11. all image files handed over may not be used and / or utilised for the agreed purpose until full payment has been made. In the event of non-compliance, the photographer reserves the right to take legal action, but may charge at least 20% of the daily rate previously agreed for this order.

III Liability of the photographer

1. the photographer shall only be liable, including for defects, for intentional or grossly negligent behaviour.

2. the client must raise any objections to a defect in writing within six working days of delivery of the work, otherwise the photographic work shall be deemed to have been approved and no further claims may be asserted.

IV. Use of the photographic work by the customer
a. General

1. the customer may only use the photograph for the purpose and for the period agreed with the photographer. If no such period or use has been agreed, the agreed period of one year of use shall apply to the website alone. In the event of use in breach of the agreement, the photographer may claim reasonable compensation, but not less than 250% of the remuneration owed at the time the contract was concluded.

2. only the customer is authorised to use the photographic work in accordance with the agreement made with the photographer. Unless otherwise agreed in writing, the customer is not authorised to transfer the right to use the photographic work to third parties.

3. the customer shall indicate the name of the photographer in an appropriate form when using the work in the manner agreed with the photographer. This must be preceded by the © symbol or another symbol agreed with the photographer (e.g. “All rights reserved by …”). In the event that the notice is not included, the customer shall owe compensation in addition to the agreed fee in the amount of 100% of the fee / daily rate that would have been paid for the unlawful use of the photographic work in accordance with the tariff scale applicable at the time the contract was concluded.

4. the customer usually receives the photographic work via a link to a private online gallery. The gallery will be online for a maximum of 3 months – unless otherwise agreed.

b. Rights of third parties

1. if the customer has to photograph (certain) persons during the execution of the photographic work, the customer must ensure that these persons have given their consent to the photographing and subsequent use of the photographic work in accordance with the contractual purpose.

2. if the customer has provided the photographer with objects and / or equipment or has indicated specific locations to be photographed as part of the photographic work, the customer shall ensure that no third party rights preclude the creation of the photographic work or its subsequent use in accordance with the contractual purpose.

3. in the event that the obligations referred to in the two preceding subsections are breached, the customer undertakes to reimburse the photographer for any payments (e.g. damages) that the latter may have to make and compensate the authorised party in connection with the rectification of the situation (e.g. costs relating to settlement proceedings or litigation).

V. Use of the photographic work by the photographer

1. If it is expressly agreed in individual cases that the customer shall receive the exclusive right to the photographic work, the photographer reserves the right to use the photographic work for his own purposes, in particular on his own website, in portfolios, at art exhibitions, etc. The photographer shall be entitled to use the photographic work for his own purposes.

VI. References

1. The Photographer shall be entitled at any time to refer to the co-operation with the Client and to the photographic work carried out for him, in particular in publications (Internet, printed matter), at exhibitions and in discussions with potential clients.

VII. Retouching

1. the customer is not entitled to change the photographic work of the photographer in terms of colour, form, detail or composition without permission.

2. the customer shall not be entitled to change the size of the work and redesign it without the photographer’s permission.

3. if points one or two have not been complied with, the photographer may demand the removal of the images from the Internet or prohibit publication in any form and in any medium, but at least the amount of 50% of the remuneration owed at the time of conclusion of the contract.

4. if the customer causes irreparable reputational damage by retouching the images in his own name, the photographer may charge the customer 80% of the remuneration owed at the time the contract was concluded.

VIII AI / AI

1. The Photographic Works supplied are not authorised for the use of AI and/or AI training.

2. unless expressly stated in an invoice, the Licensee may not use the Photographic Works in connection with any immutable digital asset intended for sale, including but not limited to non-fungible tokens. All rights not expressly granted to the Licensee are reserved by the Company and the Copyright Holder. No use of machine learning, AI or biometric technology. Except as expressly authorised in the Invoice, Licensee shall not use the Asset(s)/photographic work(s) (including any caption information, keywords or other metadata associated with the Content) for machine learning and/or artificial intelligence purposes or for technologies designed or intended for the identification of natural persons.